Skip to main content

מיסודם של עיריית חיפה     •    משרד החינוך והתרבות    •   סנט העיר החופשית ברמן
من تأسيس بلدية حيفا           •         وزارة المعارف والثقافة               •            برلمان المدينة الحرة بريمن.
Founders: Haifa Municipality • Ministry of Education and Culture • Senate of the Free City of Breme

"סופרים את חיפה" חגיגת ספרות חיפאית, יוני 2022

קרן תרבות חיפה בשיתוף עם עיריית חיפה ומועצת הפיס לתרבות ואמנות תמכה באירוע "סופרים את חיפה"- אירוע של מוזיקה, תיאטרון ואמנות, בהפקת "מקום לשירה".

סופרים את חיפה: חגיגה צבעונית וייחודית בחיפה

1

סופרים את חיפה מזמין את הקהל לחגוג את הספרות המגוונת שנכתבה על העיר במבט ספרותי ותיאטרלי, עם מופעי תיאטרון, מוזיקה ואמנות.

חיפה היא מעבדה ספרותית של מפגשים. עיר וטבע, ים והר, ערבים ויהודים, מעמדות, קבוצות אתניות ושפות מתקיימים יחד במרחב. עבור עולם הספרות, חיפה היא מצע ואופק לשפע של מבטים, תובנות ודמיונות. ברחובותיה ובנופיה מצויים עומקים וניגודים, מעבר למה שכל עיר ישראלית אחרת יכולה לדמיין. אירוע סופרים את חיפה, בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ואמנות, עיריית חיפה וקרן תרבות חיפה, מזמין את הקהל לדאות ולצלול בעיר ובספרות יחד. האירוע חוגג את הספרות המגוונת שנכתבה על העיר דרך מבט ספרותי ותיאטרלי: אירועי ספרות ומוזיקה לצד הופעות תיאטרון ופרפורמנס שמאירים את הספרות החיפאית באור חדש.


רותם עטר, מנהלת את מרכז "מקום לשירה" בחיפה, אמרה: "כשנחשפתי להיקף של הספרות שנכתבה על חיפה ולעושר של הספרות הזאת הבנתי שחייבים לעשות עם זה משהו. אירוע שייתן במה לעושר הזה, מקום שיהיה אפשר לדון בו בשאלה המעניינת: מה מייחד את הספרות שנכתבה על חיפה? במה היא שונה מהספרות על תל אביב או ירושלים? כל כך הרבה סופרים וסופרות חשובים כתבו על העיר ועסקו בה: א.ב יהושע, יהודית קציר, אמיר גוטפרוינד, אסתי ג. חיים, עמוס עוז ועוד רבים ורבות - לכל אחד היה יחס אחר לעיר כדמות או כתפאורה להתרחשות בספר, אבל יש מכנה משותף רחב שנוגע במה שייחודי בחיפה: הרב תרבותיות, האפשרות למפגש אחר: זו מראה מעניינת מאוד לחברה הישראלית".

רשימת המופעים המלאה


1.  20 שנה, מיצב וידאו בעקבות 'השיבה לחיפה' מאת ע'סאן כנפאני, עודד הירש ומוחמד וח'י

שחקנים: מוניר בכרי ויונתן לוי

2 

צילום: יח"צ
18:00    רחבת ספריית פבזנר, כניסה חופשית 

2. קריאה ראשונה | פרפורמנס רב לשוני

שחקנים/יות: נועה בר-ניר, טאשה ויינשטיין, עידו זיו, בשיר נהרא, ירדן פייגלין, אפרת קרני, סני רופו.

קריאה מתוך הספרים:

חצוצרה בואדי / סמי מיכאל,   אנשי פינות / אסתי ג. חיים,   התפרצות X  / עדנה מזי"א,    

חתך בקו התפר / דפנה לוין,    חזירי בר / כרמית רוזן,   نجمة البحر, أولاد الغيتو ٢ / الياس خوري

, Про великого поэта Соломона ибн-Габриэля и фарфоровую куклу / Денис Соболев

 3

צילום: מתוך וידאו של נתנסקי

18:00    אולם ספריית פבזנר, כניסה חופשית   

 

3. בין הר לים: מהי הספרות החיפאית?

בהשתתפות: איריס אליה כהן, אריאלה גולדמינץ, חאתם עיד ח'ורי, יהודית קציר

מנחה: ד"ר חן בר יצחק

 4


צילום: יח"צ
19:00   במה 3, תיאטרון חיפה, כניסה חופשית

4. רצח בכוונה תחילה אולם ספריית פבזנר
   שיחה על ספרות בלשית והמרחב הישראלי


ענת שרון בלייס מארחת את יניב איצקוביץ, שמעון אדף ויפתח אשכנזי והמרחב הישראלי(חיפה-שדרות-ירושלים).

5
 צילום יח"צ
  19:00כניסה חופשית


5.  סלון. מופע בהשראת 'אפרים' מאת יואל הופמן | תיאטרון הידית

ברחבת הספרייה נפרש סלון אירופאי, קוביית אור אינטימית שמתקיימות בה מילים, מוזיקה, מערכות יחסים ופעולה דרמטית. הטקסט הספרותי מתחבר ומתפרק לעיני קהל במופע חוץ ניסיוני-חזותי-פיוטי.

קישורית לוידאו:

https://www.youtube.com/watch?v=I_n7zDA_Vkw

בימוי: שירי ג'ורנו

שחקנים: קלאודיה דוליצ'י, הנס פלדה, יונתן קונדה, קרין שטאנג


7

6
צילום יח"צ

20:15    רחבת תיאטרון חיפה, כניסה חופשית

6.  עִיר עַל שְׂפַת שָׁטִיחַ כָּחֹל | אנטישפע

מופע מוזיקה על טהרת הפרוזה והשירה החיפאית

משתתפים: קרני פוסטל (צ'לו ושירה), הילה רוח (בס ושירה), עדן לברמן (קלידים) נעה סגל (תופים), חגי ליניק (גיטרה), עובד אפרת (גיטרה)

מפיק מוסיקלי: עובד אפרת, עורך: חגי ליניק

משוררים/ות: מיטל נסים, ג'ודת עיד, כרמית רוזן

9

 8

10

צילום יח"צ
  20:45   במה 3, תיאטרון חיפה.

 

האסטרונאוטית: חנות ספרים נודדת

רחבת תיאטרון חיפה

ניהול: רותם עטר

ניהול אמנותי: רותם עטר, נעם רובינשטיין, דפנה לוין

ייעוץ אמנותי: ד"ר חן בר יצחק

צוות מקום לשירה: נועה שקרג'י, ד"ר גלעד מאירי, שירין מגן, איגור שוויגר, אביב פטר

האירוע כלל דוכני אוכל ושתייה ומכירת ספרים ומוזיקה.

https://paisculture.walla.co.il/item/3509797?utm_campaign=socialbutton&utm_content=__s&utm_medium=sharebutton&utm_source=__s&utm_term=social

 https://www.poetryplace.org/home_toppost/%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%90%D7%AA-%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%94/

כל הזכויות שמורות למקום לשירה © 2022 | עיצוב אתר: סטודיו דויד רוס | פיתוח: דניאל דוידובסקי

FaLang translation system by Faboba